atın ölümü arpadan olsun

ATIN ÖLÜMÜ ARPADAN OLSUN = (atın ölümü arpadan olsun nedir; atın ölümü arpadan olsun ne demek; atın ölümü arpadan olsun İngilizcesi) «çok sevilen bir şey yapılırken veya sevilen bir yiyecek yenilirken sonuç kötü de olsa zor veya kötü şeylere katlanılır» anlamında kullanılan bir söz: «Karnım doydu ama gözüm doymadı der, atın ölümü arpadan olsun da der; yer bir tatlı daha.» -Z. Selimoğlu.